on safe перевод

• установленный на предохранитель, на предохранительном взводе (об
  огнестрельном оружии)

• safe:    1) сейф, несгораемый шкаф Ex: to break (to force) a safe взломать сейф2) железный ящик (для документов, ценностей)3) холодильник4) холодный чулан, кладовка (для хранения продуктов; тж. meat safe)5)
• at safe:    установленный на предохранитель, на предохранительном взводе (обогнестрельном оружии)
• be safe:    быть безопасный
• as safe as houses:    можно положиться как на каменную стену; совершенно надежный
• be on the safe side:    быть в безопасности
• computer-safe:    защищающий компьютер (напр. о корпусе)
• euro-safe:    соответствующий европейским правилам безопасности
• fail safe:    тех. выйти из строя безопасным образом; выйти из строя без опасныхпоследствий What was required was an aircraft engine which could failsafe. ≈ Что было нужно, так это такой авиационный двигатель, ко
• fail-safe:    1) _тех. безопасность при аварии2) _тех. надежный; прочный3) _тех. работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойный Ex: fail-safe system ошибкоустойчивая (отказоустойчивая) система4) _тех. безопасный
• fire-safe:    пожаробезопасный
• gun safe:    Оружейный сейф
• in safe hands:    Усыновление (фильм, 2018)
• intrinsically safe:    машиностр. взрывобезопасный безопасный по природе
• it is safe to say:    можно с уверенностью сказать можно с уверенностью сказать
• just to be safe:    adv infml Let's take more money just to be safe — Давай на всякий случай возьмем побольше денег

• Previous discussions focused on safe storage in military facilities.
  Предшествующие дискуссии фокусировались на безопасном хранении на военных объектах.
• Regulation 20 on Safe and environmentally sound management of Hazardous Materials.
  Положение 20 по безопасному и экологически обоснованному регулированию опасных материалов.
• This provision, on safe speed, will not be incorporated into RPNR.
  Включения в ПППР этого положения, касающегося безопасной скорости, не предусматривается.
• That is, we don't need to rely on safe data alone.
  Это означает, что мы не должны опираться только на безопасные данные.
• Study after study has shown that on safe jobsites, people work faster.
  Многочисленные исследования доказали, что на безопасных площадках строители работают эффективнее.
• There is no specific policy and law on safe abortion procedures.
  Никакой конкретной политики или закона в отношении безопасных методов аборта не существует.
• 5.We have the strong and effective courier, they are experience on safe delivery.
  5.Ве имеют сильное и эффективный курьер, они опыт на безопасной доставке.
• UNICEF and UNFPA are both members of the Inter-Agency Group on Safe Motherhood.
  ЮНИСЕФ и ЮНФПА являются членами Межучрежденческой группы по вопросам безопасного материнства.
• In 2001, legislation on safe blood transfusion was enacted in parliament.
  В 2001 году парламент принял законодательный акт в отношении обеспечения безопасного переливания крови.
• Nanowaste The OECD held a workshop on safe management of nanowaste in May 2012.
  В мае 2012 года ОЭСР организовала семинар-практикум по безопасному регулированию наноотходов.